Apple iOS

Apple's iOS chief Craig Federighi has dispelled the myth that force closing your iPhone apps will help save your battery.

苹果iOS总监克雷格·费德里吉已经澄清了关于强行关闭iPhone应用程序能够节约电池寿命的传言。

Apple iOS is derived from Apple Mac OS X, which itself is a set of UNIX-based operating systems and GUIs.

Apple IOS来自Apple Mac OS X，它本身是一组基于UNIX的操作系统和GUI。

He added that Apple's iOS 8 took some ideas from the Android software system and made them even better.

他还表示，苹果的iOS8从Android软件系统上获得了一些想法，并对这些想法进行了优化。

The software change became available to install on Thursday as a part of Apple's iOS 12system.

作为Apple iOS12系统的一部分，软件变更可于周四开始安装。

To avoid a repeat, Apple on Monday introduced upgrades for its mobile and computer systems, iOS and OS X, with a strong focus on improving things under the hood, like stability, performance and battery life.

为避免重蹈覆辙，苹果周一推出了移动和电脑系统，即iOS和OSX的升级版本，着重改善软件方面的表现，如稳定性、性能和电池寿命。

Though the malware-malicious software designed to cause damage or steal information-is aimed at users in China and can be avoided, the campaign demonstrates new ways that attackers are targeting Apple iOS mobile devices.

虽然这款恶意软件——旨在造成损害或盗取信息的软件——针对的是中国的用户，而且能够避免，但此次行动展示了攻击者侵袭装有苹果iOS系统的移动设备的新方式。

Joe Belfiore, Microsoft VP for Windows Phone, talked about the mobile operating system at C.E.S., positioning it as a medium between Android and apple IOS and playing up the emphasis on quality.

微软Windows Phone部门副总裁乔•贝尔菲奥尔在国际消费电子展（CES）上发言时称，Windows Phone移动操作系统的定位界于安卓和苹果（Apple）iOS之间，他特别强调指出，该系统性能优异。

The plug-in was never supported by Apple's iOS mobile devices.

这款插件也从未获得苹果iOS移动设备的支持。

Part of the Sencha Touch offering, this library enables developers to build interactive radar, bar, line, stacked, and pie charts that are optimized for Apple iOS, Android and BlackBerry devices.

作为Sencha Touch的一部分，开发者可以使用该库构建针对Apple iOS、Android以及BlackBerry设备的交互式雷达、柱状、直线、堆叠以及饼状图。

Xiaomi's MIUI is several years younger than Apple's iOS.

小米的MIUI系统要比苹果的iOS晚推出几年。

Though the malware malicious software designed to cause damage or steal information is aimed at users in China and can be avoided, the campaign demonstrates new ways that attackers are targeting Apple iOS mobile devices.

虽然这款恶意软件旨在造成损害或盗取信息的软件针对的是中国的用户，而且能够避免，但此次行动展示了攻击者侵袭装有苹果iOS系统的移动设备的新方式。

This is a lot like Game Center on Apple's iOS.

这和苹果iOS系统的游戏中心（Game Center）功能类似。

Flaws in Apple's iOS software are sold at a premium.

苹果iOS软件中的漏洞售价高昂。

But despite Apple's early lead, Xiaomi has quickly created an interface that is not only drawing more comparisons with the look and feel of iOS, it's designed to be used on a wide array of devices from phones to tablets to wearables.

尽管苹果享有先发地位，但小米迅速地打造了一套外观和使用体验都能和iOS媲美的系统，还让它应用于手机、平板和可穿戴设备等产品。

Kantar also found that Apple's iOS gained at the expense of Android.

凯度也发现，苹果的iOS系统挤占了Android系统的份额。

The brick and mortar chain also started accepting trade-ins of Apple IOS devices for store credit.

该实体店还开始对苹果iOS电脑进行折旧回收，返还店内积分。

Christmas Day proved to be the best day ever for activation of Apple IOS and Google androiddevices.

圣诞节当天，搭载Apple iOS和谷歌安卓（Google Android）系统的设备达到史上最高销量。

Huawei says the new device is compatible with both Android and Apple's iOS operating systems.

华为称，这款新设备可以兼容安卓（Android）和苹果（Apple）的iOS操作系统。

If you're developing for both platforms, be sure to read read the Apple iOS Human Interface Guidelines and Android Design page.

你要是开发双平台都适用的应用，确保你熟读了iOS和Android的设计规范。

Accentuating the use for mobile deployments, the two vendors said applications can be delivered to Google Android, Research in Motion BlackBerry Tablet OS, and Apple iOS systems.

突出了移动部署能力，这两家厂商表示，应用程序可以提供给谷歌Android，RIM公司黑莓平板操作系统和苹果的iOS系统。

Not only that, it supports a number of platforms: Apple's iOS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.

不仅如此，这款手表还支持很多平台，如苹果的iOS系统，谷歌的安卓系统，还有微软的Windows phone系统。

Both Kantar Worldpanel and Canalys, firms that track global smartphone sales, said Apple's iOS mobile operating system gained market share in China at the expense of Google's Android.

追踪全球智能手机销售情况的凯度消费者指数（Kantar Worldpanel）及咨询公司Canalys表示，苹果的iOS移动操作系统挤占了谷歌（Google）的Android系统在中国的市场份额。

It features a library of high-quality games as well as a still-unapproved but long-awaited app to play on Apple IOS devices.

这家公司拥有一个高品质游戏库，而且公司还推出了可以在苹果（Apple）iOS设备上运行的应用程序，虽然尚未获得批准，但已经是万众期待。

This is true in both the apple IOS and Google Android ecosystems.

苹果的操作系统iOS和谷歌的安卓（Android）生态系统都是如此。